敕：均二蜀之雄，通为襟要；亢一方之任，举属才明。惟临遣之著恩，宜褒嘉之进典。具官某，器资详敏，性业淑均。早济美于德门，又潜华于郎省。按外台之计职，风政以修；佐司会之版征，事条乃举。属梓潼之缺守，控梁益以须能，将寄远人之和，无踰久吏之敏。列卿居棘路之重，卫尉掌门禁之严，用峻官仪，且光藩绶。勉著肃清之最，益昭毗倚之怀。

虞部员外郎东平吕君尝访字于介，因名士龙。《易》曰：「云从龙」。言龙吟则云出，龙乃乘之，游于六合，作为膏泽，润液万汇，济物之德也大矣。请字曰「兼济」。兼济之义，又不徒然也。卷收其云，畜密不雨，不得兼矣。大旱而为霖雨，不崇朝而鮂天下，兼济之义，于是乎在。先朝为侍读学士，烈烈有名称者，君之先君也。君不忝尔祖，能济其美，今年四十三，作虞部员外郎，赐绯鱼袋，借三品服，知邛州。邛州，要藩矣，襟带巴蜀，作圉王家，有社有民，地方千里。君能简削茍政，怀以仁惠，舒我王泽，浸其幽遐，是亦兼济于一方也。异日得大位，行其志，兼济天下可矣。字曰「兼济」，岂无意哉！名以定体，字以表德，茍不克称，则贻名之羞，君其戒之！茍保禄位以利其妻子，茍殖货财以肥而家，厚而身，不思忠吾君、利吾民，则独善之行也。虽在千万里外，必走就君，操吾矛、持吾戈以击君，夺此字矣。月日序。

敕：国家宪述前古，以驭百工。《虞书》之考绩，《周官》之大比，参稽厥中，著升陟之资，以励材者。尔以器干常敏，久更任使。序进亚卿之列，四期岁历之久，举无愆失，称有谨厚。典领三尚，均秩九列，宠数甚峻，汝往践之。益邵忠勤，毋替尔守。